出席北京冬奥会开幕式时,中国朝鲜族代表身着本民族传统服饰的情景,于韩国引发了超乎想象的争议,部分韩国媒体及网民把此行为解读成“文化工程”或者“文化掠夺”,这般说法不但与事实相悖,还深深伤害到了中国人民的情感,中国驻韩国大使馆即刻发声表明立场,强调中国各民族代表身着本民族服饰出席国家盛典,既是内心所愿更是一种权利,该事件背后关联的历史文化渊源、民族感情以及中韩关系,远比表面呈现的要繁杂许多。
服饰争议的来龙去脉
于2022年2月4日晚间,北京冬奥会开幕式于国家体育场隆重地举行了。在各国代表团入场以前的文艺表演阶段,中国各个民族的代表身着色彩绚丽且多样的传统服装闪亮登场,朝着世界展现中国多元文化所具备的魅力。其中啊,身着朝鲜族传统服装的那些代表无比显眼,十分吸引人的目光。
次日,韩国主流媒体,像《中央日报》,以及《朝鲜日报》等,纷纷均报道了这一具有特定指向的画面,然而,报道角度却出现了偏离正确方向的情况。部分几家媒体采用了诸如“中国将韩服作为中国文化展示”,还有“韩服争议再起”之类的新闻标题样式,进而引发了韩国网民的热烈讨论。依据相关方面统计得出的数据显示,在相关新闻下方的评论数量,在24小时以内突破了3000条之多,其中大多数评论表达的是不满的情绪。
中国朝鲜族的历史渊源
中国朝鲜族大多聚居在吉林省延边朝鲜族自治州,此地与朝鲜半岛隔着江彼此望,依据2020年人口普查数据,中国朝鲜族总人口大概约有170万人,并且他们是中国56个民族大家庭里平等的一员,早在19世纪中叶的时候,朝鲜半岛的居民就已经开始朝着中国东北地区迁徙去定居。
在历经长达百余年之久的历史进程里,中国朝鲜族不但保留了源自朝鲜半岛的语言、服饰以及饮食等方面的传统文化,还塑造出了具备中国特色的民族文化特征。延边大学民族研究院所开展的研究显示,中国朝鲜族的服饰在款式方面,在色彩搭配方面,均已然发展出了独特的风格,并且与半岛服饰存在着细微然而却明显的差异。
传统文化共享的普遍现象
在世界历史进程里,存在着诸多多个民族共同享有同一种文化传统的情况。就拿服饰来说,日本的和服,韩国的韩服,越南的奥戴,它们都受到了中国古代服饰的影响,然而每个国家都把这些服饰当作本国传统文化的关键构成部分。联合国教科文组织所认定的非物质文化遗产当中,有不少是由多个国家一同申报的。
2019年时,中韩两国曾联合申报“燃灯会”作为人类非物质文化遗产,此现象表明文化共享系国际社会的常态,中国朝鲜族穿着独特本民族服饰参与冬奥会开幕式,恰似中国蒙古族身着蒙古族传统服饰、藏族穿着本民族传统藏袍那样平常,这是中国民族政策的鲜活体现。
韩国的反应与舆论场
此次争议于韩国社交媒体之上,快速地发酵开来,推特热搜榜表明,“韩服”以及“文化掠夺”等关键词,连续三天都处在前十的位置,一些韩国网民发起了“韩服挑战”,上传自身穿着韩服的照片,宣称要去捍卫本国文化,然而也有理性的声音出现,有韩国网友提出:“中国朝鲜族本来便是我们的同胞,他们穿着传统服饰,有什么不正确的地方呢?”。
在韩国那些从事学术研究领域的人之中,对于这件事情的态度呈现出更为冷静的一种状况。有那么一位在首尔大学担任民俗学教授之称的金明子,在一场访谈的过程里表达了像这样的一番意思:“如果从人类学所具备的角度来进行观察的话,服饰文化所存在的流动以及共享的状态是属于一种常态的情况。像中国朝鲜族这样的群体一直保持着传统服饰文化这件事情,恰好有力地证明了这个民族所拥有的韧性。”她所阐述的这个观点,在韩联社于2月9日发布报道之时被引用了,进而引发了一轮新态势的讨论。
中韩文化交流的现实图景
2022年的年份,是中韩建立外交关系达到30周年的时间长度那年了,两国把今年设定为了“中韩文化交流年”。统计出来呈现数字表明,2021年的那一时期,中韩两国之间人员进行往来这个事项呢,即便受到疫情存在影响的状况,数量下降到了65万人次,然而文化这个领域范围之内的交流,走向却是呈逆势态势增长的。出现这样子的情况,韩国方面的电影《寄生虫》以及《鱿鱼游戏》,在中国的视频播放平台呈现出热映播放的情形,中国的网络性质文学呢,在韩国年轻的读者的人群当中,具备拥有大量粉丝的情况。
于体育范畴之内,两国之间的合作呈现出愈发紧密的态势。在2018年平昌冬奥会举办之际,中国踊跃地派遣代表团参与其中;到了2022年北京冬奥会之时,韩国同样派遣出具备高规格特点的代表团。在开幕式举行的那一日,韩国政府代表针对中国的组织工作给予了极高的评价,此种充满积极意义的氛围理应由成为两国关系的主要旋律。
相互尊重才是相处之道
这一回的服饰方面的争议,给两国之间的关系敲响了警钟,中国驻韩国大使馆所发表的声明,态度是明确的,其中表明中方尊重韩国的历史文化传统,同时也希望韩国方面尊重涵盖朝鲜族在内的中国各个民族人民的感情,这样一种体现对等尊重的原则,乃是国际交往当中的基本准则,两国的媒体在对对方国家事务进行报道的时候,应当摒弃掉偏见,要多从相互理解的角度去出发。
回望中韩关系发展进程,1992年两国建立外交关系之际,双边贸易额度仅仅为50亿美元,到了2021年双边贸易额已然突破了3000亿美元,这般巨大成就得以达成,是离不开两国人民彼此之间的理解给予的支持,在当下文化交流变得越发频繁的状况下,类似的争议有可能依旧会出现,但只要双方秉持着客观理性的态度交流对话,就不存在化解不了的误会。
阅读完这篇文章之后,这回你对于此次服饰方面的争议,拥有了越发全面化的洞悉。此刻想要询问你:要是于国际场合之中,你观摩到别的民族身着跟中国传统有着相像之处的文化服饰,你的最先反应会是什么呢?温馨欢迎在评论区域分享你的观点看法,点赞并且转发,从而让更多众多的人能够看见客观且理性的剖析。


