四年前，“迎客松”进行了送别，过了四年，“达芬奇绳结”前来相迎。从北京去到米兰，两场冬奥开幕式，不单单是一场体育方面的盛典，更是一回跨越了时空的文明对话。当意大利歌剧的咏叹调跟二十四节气的诗意，在冰雪舞台上遥遥互相呼应时，你就会发觉：人类最顶级的审美，向来都不需要翻译。
圣西罗的冰雪悖论
平日里，被 AC 米兰与国际米兰球迷，喊破嗓子的圣西罗球场，那能装下八万人的空间里，草坪之上铺满了人工制造的冰面。在 2 月 6 日的晚上 ，这个足球领域的神圣殿堂 ，头一回响起了花样滑冰时冰刃划动的声音。
米兰冬奥组委进行过一项计算，改造现有的场馆相较于新建场馆，能够减少大概四万吨的碳排放。圣西罗的冰层之下，掩埋着长达六百公里的制冷管道，全部运用二氧化碳跨临界直冷技术，这跟中国冰雪场馆所采用的是相同的技术方案。开幕式导演组特地留存了球场看台上几块带有斑驳痕迹的水泥墙面，并未开展任何装饰工作。那些由1970年欧洲杯所遗留下来的裂痕，在激光投影的情境下变成了阿尔卑斯山的等高线。
衣褶里的文明刻度
开幕式的第三章节里，有十二件雕塑，它们来自佛罗伦萨的文艺复兴时期，被投影在了环形幕布上。其中卡诺瓦于1812年雕刻的《美惠三女神》，其衣纹褶皱经过高精度扫描后，被放大到了三十米高。
从事投影设计工作的人员透露，他们耗费了四个月之久的时间，借助三维激光扫描仪去采集乌菲齐美术馆十一件大理石雕塑的点云数据具体情况仅仅美惠女神腰间那一条深度为两厘米的衣褶，就已然生成了数量高达四百万个的建模点现场模特身上穿着的Maison Margiela高定礼服，其面料褶皱参数直接运用了这批扫描所得到的数据纺织工程期刊后来经过计算得出这样的结果数字化的文艺复兴衣纹，每米面料相较于传统工艺减重百分之二十三，这使得在运动员入场时行走变得更方便了。
绳索与节气
当主火炬进行点燃环节时，在那其中，有一种经由达芬奇为米兰宫廷所设计的绳结算法被再次执行编译操作。1496年的时候，于他的手稿当中曾经绘制过“无限结”——也就是用一根绳索编制而成的环体，此环体既不存在起点，同时也不存在终点。
提供中国团队的二十四节气开源视觉库，被意大利程序员嵌套进绳结的光影程序里 ，于是，当圣火沿着钢索盘旋上升时，绳索表面的投影依次闪过惊蛰、闪过芒种、闪过白露 ，罗马国家电影资料馆的人认出，其中几帧谷雨的光斑，直接调用了北京冬奥会开幕式原始素材库里的粒子渲染数据 ，那批数据四年前是公开的，全球四十匕个创意团队下载过，米兰是第三十二个用的。
两座城的丝绸算法
从成都由中欧班列运来的并非只是火炬手制服面料，开幕式上演员所穿的一百四十双皮质短靴，其鞋带采用的是山东临沂产出的工业丝线，该丝线拉力测试能够达到四百二十牛顿。
关联更直接的地方是都灵了。在今年的车展之上，十七家中国车企参与展览，这可不是个例。重庆有一家纺织厂，给意大利的那个百年皮具品牌供货的时候，提花机的参数修改了三次。第三次进行修改，是由于对方想要复刻十七世纪热那亚天鹅绒的纹样，然而原始的图样存放在北京故宫博物院。双方的工程师打了两个月的视频电话，最终使用四川南充的蚕丝试织成功。那匹布裁剪出来的戏服，三周之后在米兰小剧院《图兰朵》的彩排现场出现了。
冰面上的功夫茶
2月8日，冰壶混双循环赛完毕之后，意大利的选手莫约利从更衣室拿出了一套茶具，她在四年前于北京冬奥会选手村品尝过潮汕的工夫茶，此次专门通过网络购买了凤凰单丛。
用场馆休息区的热水机来泡茶。路过时，中国制冰师刘博洋被拉住，意大利人询问他“闻香杯”意大利语怎么讲，最终双方借助手机翻译软件交流了二十分钟。刘博洋事后回忆，莫约利的父亲在塔兰托港担任风电吊装工程师，三年前那台从连云港发货的110米叶片，是他带人卸船的。
凤凰尾羽与文艺复兴
在闭幕式彩排花絮当中，存在着一段舞龙，龙身的长度为二十八米，它是由普拉托华人街的老匠人运用防雨绸通过手绘而成的呀。这九节龙身里面所填塞的并非传统的竹篾，而是回收而来的冬奥宣传条幅铝杆呢。
来自佛罗伦萨孔子学院的这群舞龙手，当中有三个意大利学员，去年在威尼斯建筑双年展担任过志愿者，他们对中国馆《苍穹》装置里的那些榫卯构件有印象，此次直接把它们的接合方式运用到龙杆上，使得拆装时间从四十分钟缩减到十八分钟，带队老师掐过秒表，发现恰好就是《今夜无人入睡》的高音时长。
倘若在意大利甲级联赛赛场上的时候，朱婷接过了当地那些热衷于功夫的爱好者递过来的舞狮头；要是出现了安东尼亚诺小合唱团用汉语演唱《茉莉花》的情况，你还能够分辨得清楚哪一些属于“中国故事”，哪一些属于“意大利故事”吗？
在这届冬奥会快要结束之前，你是否有打算去现场观看一场比赛呢？在评论区域说一说你最为想要体验哪一个项目的冰雪激情，点赞数量超过一万的话，主办方会送你一张由意大利手工制作的冰壶体验券。
